Windows Subsystem for Linux

Source: dev.to/aleksandrhovhannisyan/comment/lha3

cd "$(wslpath "C:\Your\Windows\Directory")"

Explanation

You can copy a path from File Explorer, for example, and use the above to navigate to it in WSL. wslpath is a built-in utility.